Yes, you can connect any other antenna to your SFF SDR development platform.
The RF Tunable module is equipped with standard female SMA connectors. The choice of the antennas is application (waveform) specific, so please make your choice carefully if you use other antennas than the ones supplied.